Job title职位名称: Sr. Supervisor, Engineering & Project & Sustainability

工程、项目和可持续发展高级主管

• Location工作地点： Hangzhou 杭州

About the job工作职责

We deliver 4.3 billion healthcare solutions to people every year, thanks to the flawless planning and meticulous eye for detail of our Manufacturing & Supply teams. With your talent and ambition, we can do even more to protect people from infectious diseases and bring hope to patients and their families. Your job, as Sr. Supervisor, Engineering & Project & Sustainability within our M&S China-HGZ Site, will be to making best class medicines with excellent strategies and tools and delivering them to our patients.

We are an innovative global healthcare company with one purpose: to chase the miracles of science to improve people’s lives. We’re also a company where you can flourish and grow your career, with countless opportunities to explore, make connections with people, and stretch the limits of what you thought was possible. Ready to get started?

Main responsibilities职责描述：

Please indicate here the main job responsibilities请列举该职位的主要工作职责。

• Adherence to all mandatory Sanofi and local & regulatory compliance standards and policies including construction safety GMRs, Planet Care standards, GMP regulations/standards.

遵守所有强制性的赛诺菲和当地及监管合规标准和政策，包括建筑安全 GMR、Planet Care 标准、GMP 法规/标准。

• Manage Hard Services incl. Infrastructure, Electricity, building maintenance, HVAC ensuring Facilities provide a safe & compliant environment.

管理硬件，包括基础设施、电力、建筑维护、暖通空调，确保设施提供安全合规的环境。

• Develop and manage comprehensive project budgets and forecasts.

制定和管理全面的项目预算和预测。

• Drive continuous improvement, implement key initiatives to budget & schedule.

推动持续改进，实施预算和计划中的关键举措。

• Monitor project progress, ensuring adherence to timelines and budgets.

监控项目进度，确保遵守时间表和预算。

• Facilitate communication between cross-functional teams, including engineering, maintenance, finance, and operations.

促进跨职能团队（包括工程、维护、财务和运营）之间的沟通。

• Analyse project performance data to identify trends, issues, or opportunities for improvement.

分析项目绩效数据以确定趋势、问题或改进机会。

• Ensure that both project (e.g. PowerBi) and financial tools (e.g. SHINE) are updated on a monthly basis.

确保项目（例如 PowerBi）和财务工具（例如 SHINE）每月更新。

• Leads the sites cross functional sustainability program to deliver Sanofi’s Planet Care targets for CO2, Energy, Water, Waste and Biodiversity.

领导工厂跨职能可持续发展计划，实现赛诺菲在二氧化碳、能源、水、废物和生物多样性方面的地球关怀目标。

• Manage budgets related to utilities consumption, conservation projects, and sustainability initiatives and identify opportunities to drive cost savings through energy efficiency and water reduction.

管理与公用系统能耗、保护项目和可持续发展计划相关的预算，并寻找通过提高能源效率和减少用水来节约成本的机会。

• Responsible for the commissioning and qualification of site equipment and utility systems.

负责现场设备和公用设施系统的调试和确认。

• Maintain process maps of engineering standard work processes.

维护工程标准工作流程的流程图。

• Manage department delivery performance.

管理部门绩效交付。

• Real-time performance monitoring (dashboards).

实时绩效监控（关键业绩指标）。

About you 任职资格:

List here ideally the must-haves criteria to be successful on the role.

请列出胜任该职位所必须具备的条件。

• Experience:

• Proven experience in Project Controls /on small to medium-sized capital projects, preferably within the pharmaceutical or related industries.
• Ability to lead and drive standardization.
• Good functional knowledge on business processes 

工作经验:

• 在项目控制/中小型资本项目方面拥有丰富的经验，最好是在制药或相关行业。
• 能够领导和推动标准化。
• 对业务流程有良好的功能知识

• Soft skill:

• Leading through Change and Transformation
• Capable of managing different stakeholders – believers, disrupters …
• Capable of ensuring employees and site organization comply to global standards, vision, contracts.
• Manage escalation, solution oriented.
• Decision making and autonomy – capable to take decision, support leadership discussions.
• Ability to work transversally.
• High autonomy and strong transversal capabilities. 
• Strategic vision / value creation understanding.

软技能:

• 引领变革和转型
• 能够管理不同的利益相关者——信徒、破坏者……
• 能够确保员工和现场组织遵守全球标准、愿景、合同。
• 管理升级，以解决方案为导向。
• 决策和自主权——能够做出决策，支持领导讨论。
• 能够横向工作。
• 高度自主和强大的横向能力。
• 战略愿景/价值创造理解。

• Technical skill:

• Strong skills in identifying, assessing, and mitigating project risks to minimize potential impacts.
• Ability to analyse project performance data and generate actionable insights to improve project outcomes.
• Good experience in Engineering & Technical Management,
• Ability to manage complex projects achieving significant business results.
• Engineering & Manufacturing site operations,
• Leadership skills demonstrated

专业技能:

• 能够识别、评估和减轻项目风险，以最大限度地减少潜在影响。
• 能够分析项目绩效数据并产生可操作的见解以改善项目成果。
• 工程与技术管理方面经验丰富。
• 能够管理复杂项目并取得重大业务成果。
• 工程与制造现场运营，
• 展现领导能力

• Education: University

教育背景: 本科

• Languages: Have the ability of reading and writing in English, and can communicate orally with English

语言要求: 具有英语阅读、书写能力，能用英语进行口语交流

Why choose us?

• Bring the miracles of science to life alongside a supportive, future-focused team.
• Discover endless opportunities to grow your talent and drive your career, whether it’s through a promotion or lateral move, at home or internationally.
• Enjoy a thoughtful, well-crafted rewards package that recognizes your contribution and amplifies your impact.
• Take good care of yourself and your family, with a wide range of health and wellbeing benefits including high-quality healthcare, prevention and wellness programs and at least 14 weeks’ gender-neutral parental leave.

Pursue Progress. Discover Extraordinary.

Progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. You can be one of those people. Chasing change, embracing new ideas and exploring all the opportunities we have to offer. Let’s pursue progress. And let’s discover extraordinary together.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity.
 

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!